Améliorez sensiblement votre rédaction en anglais
Améliorez sensiblement votre rédaction en anglais
Vote : (1 votes)
Licence: Payant
Éditeur: Whitesmoke
Version: 2011
Fonctionne sous: Windows
Vote :
Licence
(1 votes)
Payant
Éditeur
Version
Whitesmoke
2011
Fonctionne sous:
Windows
Les plus
- Correction orthographique et grammaticale avec explications
- Dictionnaires complets en neuf langues
- Traducteur de textes complets intégré
- Variété de modèles de documents professionnels
Les moins
- Qualité de traduction variable
- Correction automatique parfois imprécise
- Modèles-types parfois trop formels
- Nécessite parfois une révision humaine
Améliorez votre anglais écrit avec WhiteSmoke Writer Business
WhiteSmoke Writer Business est une solution logicielle avancée conçue pour ceux qui cherchent à perfectionner leur production écrite en anglais. Doté de multiples fonctionnalités, cet outil est plus qu’un simple correcteur orthographique et grammatical.
Des fonctionnalités diversifiées pour vous assister
WhiteSmoke Writer Business offre une gamme intéressante de services, allant du correcteur orthographique et grammatical à des modèles de documents professionnels. Un aspect distinctif de ce logiciel est sa capacité à fournir non seulement des corrections, mais également des explications pour vous aider à comprendre et à apprendre de vos erreurs.
Le correcteur propose des suggestions contextuelles qui sont utiles pour éviter les fautes courantes. Cependant, il est important de noter que toutes les suggestions ne sont pas toujours précises et qu’un œil humain reste nécessaire pour garantir la qualité du texte.
Outre la correction, l'utilisateur a accès à des dictionnaires complets en neuf langues, incluant des termes spécialisés dans divers domaines tels que le commerce, le droit, ou encore l'économie. Cela s'avère précieux pour les professionnels cherchant à enrichir leur vocabulaire technique.
Traduction et modèles de documents
Avec la fonction Translator, WhiteSmoke Writer Business prétend simplifier la traduction de textes complets dans différentes langues. Toutefois, il s'avère que la qualité de la traduction peut être inégale, et se situe parfois en dessous de celle de certains services de traduction gratuits en ligne.
Le répertoire de modèles-types est une autre caractéristique notable, avec un large éventail de documents tels que des CVs, des lettres de démission ou des messages de remerciement. Bien que la variété soit appréciable, certains modèles peuvent sembler trop formels ou contextuellement inadaptés, ce qui l'oblige à ajuster ces modèles avant leur utilisation.
Efficacité du logiciel : à prendre avec prudence
L'efficacité de WhiteSmoke Writer Business est difficile à établir universellement puisque les attentes et les besoins peuvent varier d'un utilisateur à l'autre. Lors de nos tests, nous avons découvert que bien que le logiciel offre des fonctions utiles, l'utilisateur doit rester vigilant face aux corrections proposées. Nous conseillons vivement d'essayer la version démo du logiciel avant de décider de l’acheter pour s'assurer qu'elle répond à vos besoins.
Les plus
- Correction orthographique et grammaticale avec explications
- Dictionnaires complets en neuf langues
- Traducteur de textes complets intégré
- Variété de modèles de documents professionnels
Les moins
- Qualité de traduction variable
- Correction automatique parfois imprécise
- Modèles-types parfois trop formels
- Nécessite parfois une révision humaine